Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

moderately successful

  • 1 moderately

    adverb moderadamente
    tr['mɒdərətlɪ]
    1 (not very) medianamente, bastante
    2 (to a moderate degree) con moderación
    moderately ['mɑdərətli] adv
    1) : con moderación
    2) fairly: medianamente
    adv.
    • moderadamente adv.
    'mɑːdərətli, 'mɒdərətli
    adverb < good> medianamente
    ['mɒdǝrɪtlɪ]
    ADV [good, wealthy] medianamente; [drink, eat] con moderación
    * * *
    ['mɑːdərətli, 'mɒdərətli]
    adverb < good> medianamente

    English-spanish dictionary > moderately

  • 2 moderately mod·er·ate·ly adv

    ['mɒd(ə)rɪtlɪ]
    (act) con moderazione, (expensive, difficult) non troppo, moderatamente, (pleased, happy) abbastanza, discretamente

    English-Italian dictionary > moderately mod·er·ate·ly adv

  • 3 moderately

    [΄mɔdərətli] adv moderately successful որոշ հաջողություն ունենալ/հասնել

    English-Armenian dictionary > moderately

  • 4 moderately

    1 ( averagely) [confident, fit, interesting, successful] moyennement ; moderately priced de milieu de gamme ; this car is moderately priced c'est une voiture de milieu de gamme ; moderately sized de taille moyenne ; moderately good assez bon/bonne ; moderately well assez bien ;
    2 ( restrainedly) also Pol [criticize, speak, react] avec modération.

    Big English-French dictionary > moderately

  • 5 moderately

    adverb
    einigermaßen; mäßig [begeistert, groß, begabt]

    be only moderately enthusiastic about something — sich nicht allzu sehr od. übermäßig für etwas begeistern

    * * *
    adverb gemäßigt
    * * *
    mod·er·ate·ly
    [ˈmɒdərətli, AM ˈmɑ:dɚ-]
    adv mäßig
    to eat/drink/smoke \moderately mäßig essen/trinken/rauchen
    \moderately gifted mäßig begabt
    \moderately pleased/successful einigermaßen zufrieden/erfolgreich
    \moderately priced preisgünstig
    * * *
    ['mɒdərItlI]
    adv
    1) (with adj/adv) einigermaßen; increase, decline mäßig

    a moderately priced suit —

    2) (= in moderation) drink, eat, exercise in Maßen; act maßvoll
    * * *
    adverb
    einigermaßen; mäßig [begeistert, groß, begabt]
    * * *
    adv.
    gemäßigt adv.

    English-german dictionary > moderately

  • 6 moderately

    mod·er·ate·ly [ʼmɒdərətli, Am ʼmɑ:dɚ-] adv
    mäßig;
    to eat/ drink/smoke \moderately mäßig essen/trinken/rauchen;
    \moderately gifted mäßig begabt;
    \moderately pleased/ successful einigermaßen zufrieden/erfolgreich;
    \moderately priced preisgünstig

    English-German students dictionary > moderately

  • 7 moderate

    1. adjective
    1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]
    2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

    [only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

    3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]
    4) mäßig [Wind]
    2. noun
    Gemäßigte, der/die
    3. transitive verb
    mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]

    moderate one's demands — seine Forderungen einschränken

    4. intransitive verb
    * * *
    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) mäßigen
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) angemessen
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) mittelmäßig
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) der/die Gemäßigte
    - academic.ru/89212/moderately">moderately
    - moderateness
    - moderation
    * * *
    mod·er·ate
    I. adj
    [ˈmɒdərət, AM ˈmɑ:dɚ-]
    1. (neither large nor small) amount, quantity, size mittlere(r, s); improvement, increase leicht, nicht allzu groß; price, speed angemessen, normal
    \moderate income durchschnittliches Einkommen
    2. (not excessive) mäßig, gemäßigt; drinker, eater mäßig, maßvoll
    \moderate climate gemäßigtes Klima
    \moderate sentence LAW milde Strafe
    3. POL gemäßigt
    \moderate views gemäßigte Ansichten
    4. (reasonable) angemessen, vernünftig
    \moderate demands angemessene Forderungen
    II. n
    [ˈmɒdərət, AM ˈmɑ:dɚ-]
    POL Gemäßigte(r) f(m)
    III. vt
    [ˈmɒdəreɪt, AM ˈmɑ:də-]
    1. (make less extreme)
    ▪ to \moderate sth etw mäßigen
    to \moderate one's voice seine Stimme senken [o dämpfen]
    to have a moderating influence on sb/sth einen mäßigenden Einfluss auf jdn/etw haben
    2. (oversee)
    ▪ to \moderate sth etw moderieren
    to \moderate a discussion eine Diskussion leiten
    to \moderate an examination den Vorsitz in einer Prüfung führen
    IV. vi
    [ˈmɒdəreɪt, AM ˈmɑ:də-]
    sich akk mäßigen; fever, wind nachlassen
    * * *
    ['mɒdərIt]
    1. adj
    gemäßigt (ALSO POL); appetite, enjoyment, lifestyle, speed, increase mäßig; gain, improvement leicht; demands, price vernünftig, angemessen; drinker, eater maßvoll; income, success (mittel)mäßig, bescheiden; punishment, winter mild

    moderate-sized, of moderate size —

    in a moderate oven — im Backofen bei mittlerer Hitze

    2. n (POL)
    Gemäßigte(r) mf ['mɒdəreɪt]
    3. vt
    1) (= attenuate) demands, position, behaviour mäßigen
    2) meeting, discussion den Vorsitz führen bei; (TV, RAD) moderieren['mɒdəreɪt]
    4. vi
    1) nachlassen, sich mäßigen; (wind etc) nachlassen, sich abschwächen; (demands) gemäßigter werden
    2) (in meeting, discussion) den Vorsitz führen; (TV, RAD) moderieren
    * * *
    moderate [ˈmɒdərət; US ˈmɑ-]
    A adj (adv moderately)
    1. mäßig:
    a) gemäßigt (auch Sprache etc), zurückhaltend:
    be moderate in drinking maßvoll im Trinken sein, im Trinken maßhalten
    b) einfach, frugal (Lebensweise)
    c) mittelmäßig
    d) gering (Interesse etc):
    moderately successful mäßig erfolgreich
    e) vernünftig, angemessen, niedrig (Forderungen, Preise etc)
    2. POL gemäßigt
    3. mild (Strafe, Winter etc)
    B s Gemäßigte(r) m/f(m) ( auch POL)
    C v/t [-reıt]
    1. mäßigen, mildern:
    moderate one’s language sich mäßigen
    2. beruhigen
    3. einschränken, abmildern
    4. PHYS, TECH dämpfen, abbremsen:
    moderate the volume of one’s TV set sein Fernsehgerät auf Zimmerlautstärke stellen
    5. eine Versammlung etc leiten
    D v/i
    1. sich mäßigen
    2. sich beruhigen, nachlassen (Wind etc)
    3. moderate over → C 5
    mod abk
    * * *
    1. adjective
    1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]
    2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

    [only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

    3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]
    4) mäßig [Wind]
    2. noun
    Gemäßigte, der/die
    3. transitive verb
    mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]
    4. intransitive verb
    * * *
    adj.
    angemessen adj.
    gemäßigt adj.
    mittelmäßig adj.
    mäßig adj.

    English-german dictionary > moderate

  • 8 Geneen, Harold

    (1910–97) Gen Mgt
    Britishborn business executive. C.E.O. of International Telephone and Telegraph (ITT) in the 1960s and 1970s, who turned a moderately successful U.S. company into a massive, international conglomerate. Geneen built a business machine that was almost without parallel in terms of its systematic efficiency. He explained his approach in Managing (1985). ITT was broken up following antitrust proceedings during the 1980s and taken over in 1997.

    The ultimate business dictionary > Geneen, Harold

  • 9 Dassault (Bloch), Marcel

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 22 January 1892 Paris, France
    d. 18 April 1986 Paris, France
    [br]
    French aircraft designer and manufacturer, best known for his jet fighters the Mystère and Mirage.
    [br]
    During the First World War, Marcel Bloch (he later changed his name to Dassault) worked on French military aircraft and developed a very successful propeller. With his associate, Henri Potez, he set up a company to produce their Eclair wooden propeller in a furniture workshop in Paris. In 1917 they produced a two-seater aircraft which was ordered but then cancelled when the war ended. Potez continued to built aircraft under his own name, but Bloch turned to property speculation, at which he was very successful. In 1930 Bloch returned to the aviation business with an unsuccessful bomber followed by several moderately effective airliners, including the Bloch 220 of 1935, which was similar to the DC-3. He was involved in the design of a four-engined airliner, the SNCASE Languedoc, which flew in September 1939. During the Second World War, Bloch and his brothers became important figures in the French Resistance Movement. Marcel Bloch was eventually captured but survived; however, one of his brothers was executed, and after the war Bloch changed his name to Dassault, which had been his brother's code name in the Resistance. During the 1950s, Avions Marcel Dassault rapidly grew to become Europe's foremost producer of jet fighters. The Ouragon was followed by the Mystère, Etendard and then the outstanding Mirage series. The basic delta-winged Mirage III, with a speed of Mach 2, was soon serving in twenty countries around the world. From this evolved a variable geometry version, a vertical-take-off aircraft, an enlarged light bomber capable of carrying a nuclear bomb, and a swept-wing version for the 1970s. Dassault also produced a successful series of jet airliners starting with the Fan Jet Falcon of 1963. When the Dassault and Breguet companies merged in 1971, Marcel Dassault was still a force to be reckoned with.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Guggenheim Medal. Deputy, Assemblée nationale 1951–5 and 1958–86.
    Bibliography
    1971, Le Talisman, Paris: Editions J'ai lu (autobiography).
    Further Reading
    1976, "The Mirage Maker", Sunday Times Magazine (1 June).
    Jane's All the World's Aircraft, London: Jane's (details of Bloch and Dassault aircraft can be found in various years' editions).
    JDS

    Biographical history of technology > Dassault (Bloch), Marcel

  • 10 modestly

    adverb
    bescheiden; dezent, unauffällig [sich kleiden]
    * * *
    adverb bescheiden
    * * *
    mod·est·ly
    [ˈmɒdɪstli, AM ˈmɑ:d-]
    1. ( approv: without boastfulness) bescheiden, zurückhaltend
    2. (chastely) sittsam veraltend, dezent
    to dress \modestly sich akk dezent kleiden
    3. (not expensively)
    \modestly priced preisgünstig
    * * *
    ['mɒdIstlɪ]
    adv
    1) (= unassumingly, moderately) bescheiden

    modestly successful — in bescheidenem Maße erfolgreich

    modestly priced goods —

    he still gambled modestly — er spielte immer noch in Maßen

    2) (= chastely, properly) schamhaft; behave anständig, züchtig (old); dress anständig
    * * *
    adverb
    bescheiden; dezent, unauffällig [sich kleiden]
    * * *
    adv.
    bescheiden adv.

    English-german dictionary > modestly

  • 11 modestly

    modestly [ˈmɒdɪstlɪ]
       a. ( = not boastfully) modestement
       b. ( = in moderation) [drink] modérément
       c. ( = decorously) [behave] pudiquement ; [dress] avec pudeur
    * * *
    ['mɒdɪstlɪ]
    adverb ( unassumingly) avec modestie; ( demurely) décemment; ( moderately)

    English-French dictionary > modestly

  • 12 Caetano, Marcello José das Neves Alves

    (19061980)
       Marcello Caetano, as the last prime minister of the Estado Novo, was both the heir and successor of Antônio de Oliveira Salazar. In a sense, Caetano was one of the founders and sustainers of this unusual regime and, at various crucial stages of its long life, Caetano's contribution was as important as Salazar's.
       Born in Lisbon in 1906 to a middle-class family, Caetano was a member of the student generation that rebelled against the unstable parliamentary First Republic and sought answers to Portugal's legion of troubles in conservative ideologies such as integralism, Catholic reformism, and the Italian Fascist model. One of the most brilliant students at the University of Lisbon's Law School, Caetano soon became directly involved in government service in various ministries, including Salazar's Ministry of Finance. When Caetano was not teaching full-time at the law school in Lisbon and influencing new generations of students who became critical of the regime he helped construct, Caetano was in important government posts and working on challenging assignments. In the 1930s, he participated in reforms in the Ministry of Finance, in the writing of the 1933 Constitution, in the formation of the new civil code, of which he was in part the author, and in the construction of corporativism, which sought to control labor-management relations and other aspects of social engineering. In a regime largely directed by academics from the law faculties of Coimbra University and the University of Lisbon, Caetano was the leading expert on constitutional law, administrative law, political science, and colonial law. A prolific writer as both a political scientist and historian, Caetano was the author of the standard political science, administrative law, and history of law textbooks, works that remained in print and in use among students long after his exile and death.
       After his apprenticeship service in a number of ministries, Caetano rose steadily in the system. At age 38, he was named minister for the colonies (1944 47), and unlike many predecessors, he "went to see for himself" and made important research visits to Portugal's African territories. In 1955-58, Caetano served in the number-three position in the regime in the Ministry of the Presidency of the Council (premier's office); he left office for full-time academic work in part because of his disagreements with Salazar and others on regime policy and failures to reform at the desired pace. In 1956 and 1957, Caetano briefly served as interim minister of communications and of foreign affairs.
       Caetano's opportunity to take Salazar's place and to challenge even more conservative forces in the system came in the 1960s. Portugal's most prominent law professor had a public falling out with the regime in March 1962, when he resigned as rector of Lisbon University following a clash between rebellious students and the PIDE, the political police. When students opposing the regime organized strikes on the University of Lisbon campus, Caetano resigned his rectorship after the police invaded the campus and beat and arrested some students, without asking permission to enter university premises from university authorities.
       When Salazar became incapacitated in September 1968, President Américo Tomás named Caetano prime minister. His tasks were formidable: in the midst of remarkable economic growth in Portugal, continued heavy immigration of Portuguese to France and other countries, and the costly colonial wars in three African colonies, namely Angola, Guinea- Bissau, and Mozambique, the regime struggled to engineer essential social and political reforms, win the wars in Africa, and move toward meaningful political reforms. Caetano supported moderately important reforms in his first two years in office (1968-70), as well as the drafting of constitutional revisions in 1971 that allowed a slight liberalization of the Dictatorship, gave the opposition more room for activity, and decentrali zed authority in the overseas provinces (colonies). Always aware of the complexity of Portugal's colonial problems and of the ongoing wars, Caetano made several visits to Africa as premier, and he sought to implement reforms in social and economic affairs while maintaining the expensive, divisive military effort, Portugal's largest armed forces mobilization in her history.
       Opposed by intransigent right-wing forces in various sectors in both Portugal and Africa, Caetano's modest "opening" of 1968-70 soon narrowed. Conservative forces in the military, police, civil service, and private sectors opposed key political reforms, including greater democratization, while pursuing the military solution to the African crisis and personal wealth. A significant perspective on Caetano's failed program of reforms, which could not prevent the advent of a creeping revolution in society, is a key development in the 1961-74 era of colonial wars: despite Lisbon's efforts, the greater part of Portuguese emigration and capital investment during this period were directed not to the African colonies but to Europe, North America, and Brazil.
       Prime Minister Caetano, discouraged by events and by opposition to his reforms from the so-called "Rheumatic Brigade" of superannuated regime loyalists, attempted to resign his office, but President Américo Tomás convinced him to remain. The publication and public reception of African hero General Antônio Spinola's best-selling book Portugal e Futuro (Portugal and the Future) in February 1974 convinced the surprised Caetano that a coup and revolution were imminent. When the virtually bloodless, smoothly operating military coup was successful in what became known as the Revolution of 25 April 1974, Caetano surrendered to the Armed Forces Movement in Lisbon and was flown to Madeira Island and later to exile in Brazil, where he remained for the rest of his life. In his Brazilian exile, Caetano was active writing important memoirs and histories of the Estado Novo from his vantage point, teaching law at a private university in Rio de Janeiro, and carrying on a lively correspondence with persons in Portugal. He died at age 74, in 1980, in Brazil.

    Historical dictionary of Portugal > Caetano, Marcello José das Neves Alves

  • 13 modestly

    1 ( unassumingly) [talk, explain] avec modestie, modestement ;
    2 ( demurely) [dress] décemment ;
    3 ( moderately) he has been modestly successful il a remporté un succès modeste.

    Big English-French dictionary > modestly

См. также в других словарях:

  • moderately — UK US /ˈmɒdərətli/ adverb ► used to describe an action or a quality that is not very large or small but between the two: »Moderately priced autos sell better during a recession. »Moderately sized clothing is frequently labelled in small sizes to… …   Financial and business terms

  • moderately — mod|e|rate|ly [ˈmɔdərıtli US ˈma: ] adv 1.) fairly, but not very = ↑reasonably ▪ a moderately successful film ▪ He did moderately well in the exams. 2.) in a way which is not extreme or stays within reasonable limits ▪ He drinks moderately. 3.)… …   Dictionary of contemporary English

  • moderately — mod|er|ate|ly [ mad(ə)rətli ] adverb to some degree but not to a great degree: moderately successful/effective The dollar rose moderately in early trading …   Usage of the words and phrases in modern English

  • moderately — UK [ˈmɒd(ə)rətlɪ] / US [ˈmɑd(ə)rətlɪ] adverb to some degree but not to a great degree moderately successful/effective The dollar rose moderately in early trading …   English dictionary

  • moderately — adverb fairly but not very: a moderately successful film …   Longman dictionary of contemporary English

  • moderately — adverb a moderately successful farmer Syn: somewhat, quite, rather, fairly, reasonably, comparatively, relatively, to some extent; tolerably, passably, adequately; informal pretty …   Thesaurus of popular words

  • successful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ appear, seem ▪ become ▪ feel ▪ Winning is the only way they can feel s …   Collocations dictionary

  • moderately — adv. Moderately is used with these adjectives: ↑comfortable, ↑conservative, ↑effective, ↑entertaining, ↑expensive, ↑hot, ↑interesting, ↑large, ↑low, ↑positive, ↑resistant, ↑ …   Collocations dictionary

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • The Byrds — Not to be confused with The Birds (band). The Byrds …   Wikipedia

  • Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»